remove use of deprecated extract_errors_from_log in configuremake

[branfosj]

(created using eb --new-pr)

[branfosj]

Test report by @branfosj

Overview of tested easyconfigs (in order)

• FAIL (build issue) FriBidi-1.0.12-GCCcore-12.3.0.eb (partial log available at https://gist.github.com/branfosj/144265a3eec113d5c4cd399bfb1a0ade)

Build succeeded for 0 out of 1 (1 easyconfigs in total)
bear-pg0105u03a - Linux RHEL 8.10, x86_64, Intel(R) Xeon(R) Platinum 8360Y CPU @ 2.40GHz (icelake), Python 3.6.8
See https://gist.github.com/branfosj/a525c3e10624e6a0420c268b2395049a for a full test report.

edit: This was using a deliberatly broken FriBidi-1.0.12-GCCcore-12.3.0.eb where I'd added configopts = '--disable-docs --with-penguins' and this fails, as expected, with

FAILED: Installation ended unsuccessfully: Found unrecognized configure options: configure: WARNING: unrecognized options: --disable-docs, --with-penguins

[branfosj]

Test report by @branfosj

Overview of tested easyconfigs (in order)

• SUCCESS FriBidi-1.0.12-GCCcore-12.3.0.eb

Build succeeded for 1 out of 1 (1 easyconfigs in total)
bear-pg0105u03a - Linux RHEL 8.10, x86_64, Intel(R) Xeon(R) Platinum 8360Y CPU @ 2.40GHz (icelake), Python 3.6.8
See https://gist.github.com/branfosj/c16580572a07c191af5f8d4a64327f34 for a full test report.

[lexming]

LGTM

[lexming]

Merging, thanks @branfosj