KeePass 2.x の日本語化ファイルの半角カナを全角カナに置換する Python スクリプト
Releases から変換済みの .lngx ファイルをダウンロードできます。
自分で変換したいときは次のように実行します。
$ python convert.py VERSION
例: バージョン 2.49 の日本語翻訳ファイルを全角化する場合
$ python convert.py 2.49
converted file has been saved to Japanese-2.49-FullWidth.lngx
$ ls
convert.ipynb convert.py Japanese-2.49-FullWidth.lngx LICENSE README.md
KeePass のアップデートの度に最新版の日本語化ファイルを作成してくださる Hiroki Matsumoto 氏に感謝 🙇♂️