Update GeneratedThirdPartyNotices.txt and make sure it stays in sync #3615

Job	Run time
Configure Build Parameters	34s
Windows OpenXR	7m 13s
Windows Pimax	6m 9s
Windows Rift	7m 14s
Windows Monoscopic	9m 15s
Linux Monoscopic	6m 7s
MacOS Monoscopic	6m 2s
Android OpenXR	21m 27s
Oculus Quest (1)	17m 59s
Oculus Quest (2+)	20m 51s
Android Pico	19m 26s
Android Pico (CN)	19m 38s
iOS Zapbox	11m 40s
Sign the MacOS .app	0s
Publish changelog from last major build to open-brush-docs	0s
Publish Pimax Release	0s
Publish Viveport Release	0s
Publish Zapbox iOS	0s
Publish Itch.io Release	0s
Publish Oculus Quest 2+ Release	0s
Publish Oculus Quest 1 Release	0s
Publish Oculus Rift Release	0s
Publish Pico Releases	0s
Create and Notarize DMG	0s
Publish Steam Release	0s
Create Github Release	0s
	2h 33m 35s

Provide feedback