`::warning` in the GitHub comment doesn't display as a callout

[jstirnaman]

::warning in the GitHub comment doesn't display as a callout--displays as (from github-actions bot comment):

::warning file=content/shared/v3-core-enterprise-release-notes/_index.md::Release notes show v3.11.3 but data/products.yml latest_patch for influxdb3_core is 3.11.2 — bump products.yml.
::warning file=content/enterprise_influxdb/v1/about-the-project/release-notes.md::Release notes show v1.13.0 but data/products.yml latest_patches.v1 for enterprise_influxdb is 1.12.4 — bump products.yml.
## Release version check