Parse client config from Java-compatible String->String map

[crepererum]

As suggested by @mkmik here, it would be nice we could feed a String->String map that has similar options like the official Java client into our ClientBuilder.