Fix MTU functional test

we should not lower the MTU on a primary SDN nic.

with this change we select a PF that is not the default route of
the node or not the nic connected to the ovs bridge for openshift

Signed-off-by: Sebastian Sch <[email protected]>