docs: Adding Docs for new SQLServer Vector store package

docs: Adding Docs for new SQLServer Vector store package #34863