Update locale_translations.h

src/locale_translations.h

@@ -329,7 +329,7 @@ MAKE_TRANSLATION(flameCurr, "flamecurr", "flame current", "Flammenstrom", "Vlamm
 MAKE_TRANSLATION(heatingPump, "heatingpump", "heating pump", "Heizungspumpe", "Verwarmingspomp", "Värmepump", "pompa ciepła", "varmepumpe", "pompe à chaleur", "ısı pompası", "pompa di calore", "tepelné čerpadlo")
 MAKE_TRANSLATION(fanWork, "fanwork", "fan", "Gebläse", "Ventilator", "Fläkt", "wentylator", "vifte", "ventilateur", "fan", "Ventilatore", "ventilátor")
 MAKE_TRANSLATION(ignWork, "ignwork", "ignition", "Zündung", "Ontsteking", "Tändning", "zapłon", "tenning", "ignition", "ateşleme", "accensione", "zapálenie")
-MAKE_TRANSLATION(heatingActivated, "heatingactivated", "heating activated", "Heizen aktiviert", "Verwarmen geactiveerd", "Uppvärmning aktiv", "system c.o.", "oppvarming aktivert", "chauffage activé", "ısıtma başladı", "riscaldamento attivato", "kúrenie aktivované")
+MAKE_TRANSLATION(heatingActivated, "heatingactivated", "heating activated", "Heizbetrieb aktiviert", "Verwarmen geactiveerd", "Uppvärmning aktiv", "system c.o.", "oppvarming aktivert", "chauffage activé", "ısıtma başladı", "riscaldamento attivato", "kúrenie aktivované")
 MAKE_TRANSLATION(heatingTemp, "heatingtemp", "heating temperature", "Heizungstemperatur", "Verwarmingstemperatuur", "Uppvärmningstemperatur", "temperatura grzania", "oppvarmingstemperatur", "température de chauffage", "ısıtma sıcaklığı", "temperatura riscaldamento", "teplota vykurovania")
 MAKE_TRANSLATION(pumpModMax, "pumpmodmax", "boiler pump max power", "Maximale Kesselpumpenleistung", "Ketelpomp max vermogen", "Värmepannepump max effekt", "maksymalna moc pompy zasobnika", "varmepumpe maks effekt", "puissance max pompe à chaleur", "boyler pompası maksimum güç", "max potenza pompa caldaia", "maximálny výkon čerpadla kotla")
 MAKE_TRANSLATION(pumpModMin, "pumpmodmin", "boiler pump min power", "Minimale Kesselpumpenleistung", "Ketelpomp min vermogen", "Värmepannepump min effekt", "minimalna moc pompy zasobnika", "varmepumpe min effekt", "puissance min pompe à chaleur", "boyler pompası minimum güç", "min potenza pompa caldaia", "min. výkon čerpadla kotla")
@@ -651,7 +651,7 @@ MAKE_TRANSLATION(pvRaiseHeat, "pvraiseheat", "raise heating with PV", "Anhebung
 MAKE_TRANSLATION(pvLowerCool, "pvlowercool", "lower cooling with PV", "Kühlabsenkung mit PV", "Verlagen koeling met PV activeren", "", "obniżenie chłodzenia z PV", "nedre kjøling solpanel", "", "soğutmayı G.E. İle düşür", "Riduzione del raffreddamento con il solare", "nižšie chladenie s PV") // TODO translate
 
 // thermostat dhw
-MAKE_TRANSLATION(wwMode, "mode", "mode", "Modus", "Modus", "Läge", "tryb pracy", "modus", "mode", "mod", "modalità", "režim")
+MAKE_TRANSLATION(wwMode, "mode", "operating mode", "Betriebsart", "Modus", "Läge", "tryb pracy", "modus", "mode", "mod", "modalità", "režim")
 MAKE_TRANSLATION(wwSetTempLow, "settemplow", "set low temperature", "untere Solltemperatur", "Onderste streeftemperatuur", "Nedre Börvärde", "zadana temperatura obniżona", "nedre settverdi", "réglage température basse", "hedef düşük sıcaklık", "imposta bassa temperatura", "nastaviť nízku teplotu")
 MAKE_TRANSLATION(wwWhenModeOff, "whenmodeoff", "when thermostat mode off", "bei Thermostatmodus AUS", "Als Thermostaat op UIT", "när Termostatläge är AV", "gdy wyłączono na termostacie", "når modus er av", "lorsque mode thermostat off", "termostat modu kapalı olduğunda", "quando termostato modalita OFF", "keď je režim termostatu vypnutý")
 MAKE_TRANSLATION(wwExtra, "extra", "extra", "Extra", "extra", "Extra", "obieg", "ekstra", "extra", "ekstra", "extra", "extra")