chore: fix path to sorted oracles (#394)

### Description

CI job that checks storage layouts are failing because we moved
SortedOracles to common directory but did not update the path in the
job.
This PR aims to fix that by updating the path

### Other changes

no

### Tested

N/A

### Related issues

- Issue not tracked

.github/workflows/storage-layout.yaml

@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
           - contracts/swap/BiPoolManager.sol:BiPoolManager
           - contracts/swap/Reserve.sol:Reserve
           - contracts/oracles/BreakerBox.sol:BreakerBox
-          - contracts/oracles/SortedOracles.sol:SortedOracles
+          - contracts/common/SortedOracles.sol:SortedOracles
           - contracts/tokens/StableTokenV2.sol:StableTokenV2
     steps:
       - uses: actions/checkout@v3