Update languageSelector.ts

[lighting9999]

Update：
简化 score 函数的逻辑：
用 reduce 代替 for 循环来计算数组中的最大分数，避免手动管理 maxScore 变量。
将 selector 的类型处理移到不同的分支中，使得逻辑更清晰，并且避免嵌套过多。

类型保护与检查：
在 targetsNotebooks 函数中，增加了对 LanguageFilter 的类型检查，确保其存在 notebookType 属性时才返回 true，并避免了不必要的类型断言。
score 函数中的 pattern 通过 normalizePattern 函数进行预处理，避免了重复的 if 判断。
路径模式的标准化：

使用 normalizePattern 函数对模式进行标准化，确保相对路径的统一性。这个函数会根据传入的 string 或 IRelativePattern 类型调整路径。
可读性增强：

增加了详细的注释，说明了每个功能模块的作用。
score 函数现在更加简洁，逻辑更加直观，减少了重复代码。
主要变化：
使用 reduce 简化了数组处理逻辑。
使用 normalizePattern 统一处理路径模式的标准化。
通过类型保护减少了不必要的类型断言。