follow Nowar Sans changes

nowar-fonts · May 12, 2020 · 38354d2 · 38354d2
1 parent efe9405
commit 38354d2
Show file tree

Hide file tree

Showing 9 changed files with 5,175 additions and 1,015 deletions.
diff --git a/LICENSE.txt b/LICENSE.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
-Copyright © 2018—2020 Cyano Hao and Nowar Typeface, with reserved font name “Nowar”, “有爱”, and “有愛”.
+Copyright © 2018—2020 Cyano Hao and Nowar Typeface, with
+Reserved Font Name “Nowar”, “Новар”, “Νοωαρ”, “有爱”, and “有愛”.
 
 Portions Copyright 2011 Google Inc.
 
@@ -12,7 +13,8 @@ Version 1.1.
 This license is copied below, and is also available with a FAQ at:
 https://scripts.sil.org/OFL
 
-Part of the source files, Roboto fonts, were initially released by Google under the Apache License, Version 2.0. The license can be found at:
+Part of the source files, Roboto fonts, were initially released by Google
+under the Apache License, Version 2.0. The license can be found at:
 https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 
 -----------------------------------------------------------

diff --git a/README-Hans.md b/README-Hans.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 [English](README.md) **简体中文** [繁體中文](README-Hant.md)
 
-# 有爱新黑（《魔兽世界》字体包）
+# 有爱新黑
 
 有爱新黑是《魔兽世界》和《魔兽世界：经典怀旧服》字体包，支持所有语言。有爱新黑是 [Noto Sans](https://github.com/googlei18n/noto-fonts) 和[思源黑体](https://github.com/adobe-fonts/source-han-sans)的合并字体。
 
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 镜像：[Gitee](https://gitee.com/nowar-fonts/Nowar-Neo-Sans)
 
-有爱新黑有 4 种字重和 7 种地区变体，此外还有若干特性。
+有爱新黑有 4 种字重和 5 种地区变体，此外还有若干特性。
 
 ### 字重
 
@@ -29,41 +29,36 @@
 
 ### 地区变体
 
-CN、TW、HK、JP、KR 是 “标准变体”，支持完整的字符集，并遵循各地区的字形标准。
+Bliz 和 Neut 是 “标准变体”，遵循各地区的字形标准。
 
-|    | 西文              | 简体中文     | 繁体中文 | 韩国语        |
-| -- | ----------------- | ------------ | -------- | ------------- |
-| CN | 中国大陆字形（UI）| 中国大陆字形 | 台湾字形 | 韩国字形（UI）|
-| TW | 台湾字形（UI）    | 中国大陆字形 | 台湾字形 | 韩国字形（UI）|
-| HK | 香港字形（UI）    | 中国大陆字形 | 香港字形 | 韩国字形（UI）|
-| JP | 日本字形（UI）    | 中国大陆字形 | 台湾字形 | 韩国字形（UI）|
-| KR | 韩国字形（UI）    | 中国大陆字形 | 台湾字形 | 韩国字形（UI）|
+|      | 西文和韩国语      | 简体中文     | 繁體中文 | 备注                            |
+| ---- | ----------------- | ------------ | -------- | ------------------------------- |
+| Bliz | 中国大陆字形（UI）| 中国大陆字形 | 台湾字形 | 遵从《魔兽世界》默认字体设置。  |
+| Neut | 传统字形（UI）    | 中国大陆字形 | 台湾字形 | 未指定字形标准时，采用传统字形。|
 
-CL 是 “传统变体”，支持完整的字符集，采用传统印刷字形（即康熙字形）。
+CL 是 “传统变体”，采用传统印刷字形（即康熙字形）。
 
-|     | 西文          | 中文     | 韩国语        |
-| --- | ------------- | -------- | ------------- |
-| CL  | 传统字形（UI）| 传统字形 | 传统字形（UI）|
+|    | 西文和韩国语  | 中文     |
+| -- | ------------- | -------- |
+| CL | 传统字形（UI）| 传统字形 |
 
-GB 变体完全覆盖 GB 18030-2000 标准，移除了谚文支持，文件大小得以大幅缩减。
+PSimp、PSimpChat 是针对繁体中文的变体，把繁体字重映射为简化字字形。
 
-|    | 西文              | 中文         | 韩国语 |
-| -- | ----------------- | ------------ | ------ |
-| GB | 中国大陆字形（UI）| 中国大陆字形 | 不可用 |
+| | 通用字体 | 繁体中文文本、战斗、工具提示字体 | 繁体中文聊天字体 | 西文、简体中文、韩国语 |
+| --------- | --------------------------| --------------------- | --------------------- | ------ |
+| PSimp     | 中国大陆字形（UI，重映射）| 中国大陆字形（重映射）| 中国大陆字形          | 不可用 |
+| PSimpChat | 中国大陆字形（UI，重映射）| 中国大陆字形（重映射）| 中国大陆字形（重映射）| 不可用 |
 
 * 西文：英语、西班牙语（拉丁美洲）、葡萄牙语、德语、西班牙语（欧洲）、法语、意大利语、俄语。
 * UI：中西文共用的标点视作西文标点；半角 CJK 标点。
+* 通用字体：`FRIZQT__` 和 `ARIALN`。某些插件硬编码了此字体。
 
 ### 特性
 
 | 标记 | 名称        | 简介                                              |
 | ---- | ----------- | ------------------------------------------------- |
 | OSF  | Oldstyle    | 不齐线、不等宽的旧式数字。                        |
-| SC   | Smallcaps   | 小型大写拉丁、西里尔、希腊字母。                  |
+| SC   | Smallcaps   | 小型大写拉丁字母。                                |
 | RP   | Roleplaying | `丶`（U+4E36）重映射为 `·`（U+00B7，MIDDLE DOT）。|
 
-预编译的特性变体：`CL,OSF`、`CL,SC`、`CL,OSF,SC`、`GB,RP`。
-
-### SharedMedia 字体包
-
-有爱新黑也可以以插件的形式安装（**很大！**），启用之后会向 SharedMedia 注册有爱新黑字族。
+预编译的特性变体：`Bliz,OSF`、`Bliz,RP`、`Bliz,SC`。
diff --git a/README-Hant.md b/README-Hant.md
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 鏡像：[Gitee](https://gitee.com/nowar-fonts/Nowar-Neo-Sans)
 
-有 4 種字重和 7 種地區變體，此外還有若干特徵。
+有 4 種字重和 5 種地區變體，此外還有若干特徵。
 
 ### 字重
 
@@ -29,41 +29,36 @@
 
 ### 地區變體
 
-CN、TW、HK、JP、KR 是「標準變體」，支援完整的字元集，並遵循各地區的字形標準。
+Bliz 和 Neut 是「標準變體」，遵循各地區的字形標準。
 
-|    | 西文              | 簡體中文     | 繁體中文 | 韓國語        |
-| -- | ------------------| ------------ | -------- | ------------- |
-| CN | 中國大陸字形（UI）| 中國大陸字形 | 臺灣字形 | 韓國字形（UI）|
-| TW | 臺灣字形（UI）    | 中國大陸字形 | 臺灣字形 | 韓國字形（UI）|
-| HK | 香港字形（UI）    | 中國大陸字形 | 香港字形 | 韓國字形（UI）|
-| JP | 日本字形（UI）    | 中國大陸字形 | 臺灣字形 | 韓國字形（UI）|
-| KR | 韓國字形（UI）    | 中國大陸字形 | 臺灣字形 | 韓國字形（UI）|
+|      | 西文和韓國語      | 簡體中文     | 繁體中文 | 備注                            |
+| ---- | ----------------- | ------------ | -------- | ------------------------------- |
+| Bliz | 中國大陸字形（UI）| 中國大陸字形 | 臺灣字形 | 遵從《魔獸世界》預設字型設定。  |
+| Neut | 傳統字形（UI）    | 中國大陸字形 | 臺灣字形 | 未指定字形標準時，採用傳統字形。|
 
-CL 是「傳統變體」，支援完整的字元集，採用傳統印刷字形（即康熙字形）。
+CL 是「傳統變體」，採用傳統印刷字形（即康熙字形）。
 
-|     | 西文                      | 中文     | 韓國語        |
-| --- | ------------------------- | -------- | ------------- |
-| CL  | 傳統字形（UI）            | 傳統字形 | 傳統字形（UI）|
+|    | 西文和韓國語  | 中文     |
+| -- | ------------- | -------- |
+| CL | 傳統字形（UI）| 傳統字形 |
 
-GB 變體完全覆蓋 GB 18030-2000 標準，移除了諺文支援，文件大小得以大幅縮減。
+PSimp、PSimpChat 是針對繁體中文的變體，把繁體字重對映為簡化字字形。
 
-|    | 西文              | 中文         | 韓國語 |
-| -- | ----------------- | ------------ | ------ |
-| GB | 中國大陸字形（UI）| 中國大陸字形 | 不適用 |
+| | 通用字型 | 繁體中文文本、戰鬥、提示訊息字型 | 繁體中文聊天字型 | 西文、簡體中文、韓國語 |
+| --------- | --------------------------| --------------------- | --------------------- | ------ |
+| PSimp     | 中國大陸字形（UI，重對映）| 中國大陸字形（重對映）| 中國大陸字形          | 不適用 |
+| PSimpChat | 中國大陸字形（UI，重對映）| 中國大陸字形（重對映）| 中國大陸字形（重對映）| 不適用 |
 
 * 西文：英語、西班牙語（拉丁美洲）、葡萄牙語、德語、西班牙語（歐洲）、法語、義大利語、俄語。
 * UI：中西文共用的標點視作西文標點；半形 CJK 標點。
+* 通用字型：`FRIZQT__` 和 `ARIALN`。某些插件硬編碼了此字型。
 
 ### 特徵
 
 | 標記 | 名稱        | 簡介                                                                            |
 | ---- | ----------- | ------------------------------------------------------------------------------- |
 | OSF  | Oldstyle    | 不齊線、不等寬的舊樣式數字。                                                    |
-| SC   | Smallcaps   | 小型大寫拉丁、西里爾、希臘字母。                                                |
+| SC   | Smallcaps   | 小型大寫拉丁字母。                                                              |
 | RP   | Roleplaying | `丶`（U+4E36）重對映為 `·`（U+00B7，MIDDLE DOT；或 U+2027，HYPHENATION POINT）。|
 
-預編譯的特徵變體：`CL,OSF`、`CL,SC`、`CL,OSF,SC`、`GB,RP`。
-
-### SharedMedia 字型包
-
-有愛新黑也可以以插件的形式安裝（**很大！**），啓用之後會向 SharedMedia 登錄有愛新黑字體。
+預編譯的特徵變體：`Bliz,OSF`、`Bliz,RP`、`Bliz,SC`。
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 **English** [简体中文](README-Hans.md) [繁體中文](README-Hant.md)
 
-# Nowar Neo Sans for _World of Warcraft_
+# Nowar Neo Sans
 
 This is Nowar Neo Sans, font packs for _World of Warcraft_ and _WoW Classic_ that support all client languages. Nowar Neo Sans is based on [Roboto](https://github.com/google/roboto) and [Source Han Sans](https://github.com/adobe-fonts/source-han-sans).
 
@@ -18,7 +18,7 @@ This is Nowar Neo Sans, font packs for _World of Warcraft_ and _WoW Classic_ tha
 
 Mirrors: [Gitee (release repo)](https://gitee.com/nowar-fonts/Nowar-Neo-Sans)
 
-Nowar Neo Sans is shipped in 4 weights and 7 regional variants, with several features.
+Nowar Neo Sans is shipped in 4 weights and 5 regional variants, with several features.
 
 ### Weights
 
@@ -29,44 +29,39 @@ Nowar Neo Sans is shipped in 4 weights and 7 regional variants, with several fea
 
 ### Regional Variants
 
-CN, TW, HK, JP and KR are “standard variants”, which have full character set support with regional Chinese character orthographies.
+Bliz and Neut are “standard variants” with regional Chinese character orthographies.
 
-|    | European            | 简体中文       | 繁體中文  | 한국어        |
-| -- | ------------------- | -------------- | --------- | ------------- |
-| CN | Mainland China (UI) | Mainland China | Taiwan    | S. Korea (UI) |
-| TW | Taiwan (UI)         | Mainland China | Taiwan    | S. Korea (UI) |
-| HK | Hong Kong (UI)      | Mainland China | Hong Kong | S. Korea (UI) |
-| JP | Japan (UI)          | Mainland China | Taiwan    | S. Korea (UI) |
-| KR | S. Korea (UI)       | Mainland China | Taiwan    | S. Korea (UI) |
+|      | European and 한국어 | 简体中文       | 繁體中文 | Note                                       |
+| ---- | ------------------- | -------------- | -------- | ------------------------------------------ |
+| Bliz | Mainland China (UI) | Mainland China | Taiwan   | Acts like WoW’s default fallback setting.  |
+| Neut | Classical (UI)      | Mainland China | Taiwan   | Prefers classical orthography on fallback. |
 
-CL, the “classical variant”, have full character set support with classical Chinese character orthography (aka Kāngxī Dictionary forms).
+CL is the “classical variant” with classical Chinese character orthography (aka Kāngxī Dictionary forms).
 
-|     | European       | 中文      | 한국어         |
-| --- | -------------- | --------- | -------------- |
-| CL  | Classical (UI) | Classical | Classical (UI) |
+|    | European and 한국어 | 中文      |
+| -- | ------------------- | --------- |
+| CL | Classical (UI)      | Classical |
 
-GB is a variant that supports a superset of Chinese national standard GB 18030-2000. The GB distributions aim at smaller size by removing Hangul support.
+PSimp and PSimpChat are special variants for 繁體中文 that remap traditional Chinese character to simplified ones.
 
-|    | European            | 中文           | 한국어 |
-| -- | ------------------- | -------------- | ------ |
-| GB | Mainland China (UI) | Mainland China | N/A    |
+| | Common Fonts | 繁體中文 Text, Combat and Tooltip Fonts | 繁體中文 Chat Fonts | European, 简体中文 and 한국어 |
+| --------- | ----------------------------- | ------------------------- | ------------------------- | --- |
+| PSimp     | Mainland China (UI, Remapped) | Mainland China (Remapped) | Mainland China            | N/A |
+| PSimpChat | Mainland China (UI, Remapped) | Mainland China (Remapped) | Mainland China (Remapped) | N/A |
 
 * European: English, Español (AL), Português, Deutsch, Español (EU), Français, Italiano, and Русский.
 * UI: Ambiguous punctations are treated as Western; CJK puctations are half-width.
+* Common fonts: `FRIZQT__` and `ARIALN`, which are hard-coded in some addons.
 
 ### Features
 
 | Tag | Name        | Description                                                            |
 | --- | ----------- | ---------------------------------------------------------------------- |
 | OSF | Oldstyle    | Oldstyle (non-lining), propotional figure.                             |
-| SC  | Smallcaps   | Small capitals for Latin, Cyrillic and Greek.                          |
 | RP  | Roleplaying | `丶` (U+4E36) is mapped to the same glyph as `·` (U+00B7, MIDDLE DOT). |
+| SC  | Smallcaps   | Small capitals for Latin.                                              |
 
-Pre-built feature variants: `CL,OSF`, `CL,SC`, `CL,OSF,SC`, `GB,RP`.
-
-### SharedMedia Font Provider
-
-Nowar Neo Sans is also avialable as an addon (REALLY HUGE!), to register Nowar Neo Sans typeface to SharedMedia.
+Pre-built feature variants: `Bliz,OSF`, `Bliz,RP`, `Bliz,SC`.
 
 ## How to Build
 
@@ -80,7 +75,6 @@ Nowar Neo Sans is also avialable as an addon (REALLY HUGE!), to register Nowar N
 
 Note:
 + Choose 64-bit version if possible. 32-bit version may lead to out-of-memory issue.
-+ Use POSIX build of GNU Make on Windows ([MSYS2’s](https://www.msys2.org) or [Nowar’s](https://github.com/nowar-fonts/Toolchain-Windows-Build)).
 
 ### Build Feature Variant
 
@@ -100,39 +94,46 @@ Then make a specific variant:
 ```bash
 make <region>,<features>-<weight> -j<threads>
 ```
-Note: Features must be identically sorted as mentioned above. (`OSF`, `SC`, `RP`).
+Note: Features must be sorted alphabetically. (`OSF`, `RP`, `SC`).
 
 e.g.
 ```bash
-make CN,OSF,SC,RP-400 -j4
+make CN,OSF,RP-400 -j4
 ```
 
 The output is `out/NowarNeoSans-<region>,<features>-<weight>-<version>.7z`.
 
 ### Create Regional Variant
 
+
 To build exactly what you need, modify `configure.py`:
 ```python
 class Config:
     # put your variant here
     fontPackRegion = [ <your_region> ]
 
-# define the variant here. don’t remove pre-defined variants.
+# define the variant here.
 regionalVariant = { ... }
 ```
 
-For example, “I enjoy Japna’s orthography, and I’d like to apply it to every language!”
+For example, the “CNmulti” multi-orthography variant,
+
+|         | European            | 简体中文       | 繁體中文 | 한국어        |
+| ------- | ------------------- | -------------- | -------- | ------------- |
+| CNmulti | Mainland China (UI) | Mainland China | Taiwan   | S. Korea (UI) |
+
 ```python
 class Config:
-    fontPackRegion = [ "JPeverywhere" ]
+    fontPackRegion = [ "CNmulti" ]
 
 regionalVariant = {
-	...,
-    "JPeverywhere": {
-        "Latn": "JP",
-        "Hans": "JP",
-        "Hant": "JP",
-        "ko": "JP",
+    "CNmulti": {
+        "base": "CN",
+        "enUS": True,
+        "ruRU": True,
+        "zhCN": "CN",
+        "zhTW": "TW",
+        "koKR": "KR",
     }
 }
 ```
@@ -143,12 +144,14 @@ make <region>,<features>-<weight> -j<threads>
 ```
 e.g.
 ```bash
-make JPeverywhere-400 -j4
-make JPeverywhere,OSF-400 -j4
+make CNmulti-400 -j4
+make CNmulti,OSF-400 -j4
 ```
 
 ## Credit
 
 Latin, Greek and Cyrillic characters are from [Roboto](https://github.com/google/roboto) by Google.
 
 CJK Ideographs, Kana and Hangul are from [Source Han Sans](https://github.com/adobe-fonts/source-han-sans) by Adobe.
+
+The traditional Chinese to simplified Chinese conversion table is from [Open Chinese Convert project](https://github.com/BYVoid/OpenCC).