feat: [es] Create docs/languages/js/_index.md

content/en/docs/languages/cpp/_index.md

@@ -6,7 +6,7 @@ description: >
   alt="C++"> A language-specific implementation of OpenTelemetry in C++.
 ---
 
-{{% docs/languages/index-intro cpp /%}}
+{{% docs/languages/index-intro cpp en /%}}
 
 ## Repositories
 

content/en/docs/languages/erlang/_index.md

@@ -16,7 +16,7 @@ cascade:
     otelEcto: 1.2
 ---
 
-{{% docs/languages/index-intro erlang %}}
+{{% docs/languages/index-intro erlang en %}}
 
 Packages of the API, SDK and OTLP exporter are published to
 [`hex.pm`](https://hex.pm) as

content/en/docs/languages/go/_index.md

@@ -7,7 +7,7 @@ aliases: [/golang, /golang/metrics, /golang/tracing]
 weight: 16
 ---
 
-{{% docs/languages/index-intro go /%}}
+{{% docs/languages/index-intro go en /%}}
 
 ## More
 

content/en/docs/languages/java/_index.md

@@ -13,4 +13,4 @@ cascade:
 weight: 18
 ---
 
-{{% docs/languages/index-intro java /%}}
+{{% docs/languages/index-intro java en /%}}

content/en/docs/languages/js/_index.md

@@ -9,7 +9,7 @@ cSpell:ignore: Roadmap
 weight: 20
 ---
 
-{{% docs/languages/index-intro js /%}}
+{{% docs/languages/index-intro js en /%}}
 
 {{% alert title="Warning" color="warning" %}}
 {{% _param notes.browser-instrumentation %}} {{% /alert %}}

content/en/docs/languages/net/_index.md

@@ -7,7 +7,7 @@ aliases: [/csharp, /csharp/metrics, /csharp/tracing]
 weight: 12
 ---
 
-{{% docs/languages/index-intro dotnet /%}}
+{{% docs/languages/index-intro dotnet en /%}}
 
 ## Version Support
 

content/en/docs/languages/php/_index.md

@@ -7,7 +7,7 @@ weight: 21
 cSpell:ignore: mbstring opcache
 ---
 
-{{% docs/languages/index-intro php /%}}
+{{% docs/languages/index-intro php en /%}}
 
 ## Further Reading
 

content/en/docs/languages/python/_index.md

@@ -7,7 +7,7 @@ aliases: [/python, /python/metrics, /python/tracing]
 weight: 22
 ---
 
-{{% docs/languages/index-intro python /%}}
+{{% docs/languages/index-intro python en /%}}
 
 ## Version support
 

content/en/docs/languages/ruby/_index.md

@@ -7,7 +7,7 @@ aliases: [/ruby, /ruby/metrics, /ruby/tracing]
 weight: 24
 ---
 
-{{% docs/languages/index-intro ruby /%}}
+{{% docs/languages/index-intro ruby en /%}}
 
 {{% docs/languages/index-adopters ruby %}}
 

content/en/docs/languages/rust/_index.md

@@ -7,7 +7,7 @@ weight: 26
 cSpell:ignore: stackdriver
 ---
 
-{{% docs/languages/index-intro rust /%}}
+{{% docs/languages/index-intro rust en /%}}
 
 ## Crates
 

content/en/docs/languages/swift/_index.md

@@ -6,7 +6,7 @@ description: >-
 weight: 28
 ---
 
-{{% docs/languages/index-intro swift /%}}
+{{% docs/languages/index-intro swift en /%}}
 
 ## Further Reading
 

content/es/docs/languages/js/_index.md

@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+title: JavaScript
+description: >-
+  <img width="35" class="img-initial" src="/img/logos/32x32/JS_SDK.svg"
+  alt="JavaScript"> Una implementación específica de OpenTelemetry en el
+  lenguaje de JavaScript (para Node.js y el navegador).
+aliases: [/js, /js/metrics, /js/tracing]
+cSpell:ignore: Roadmap
+weight: 20
+default_lang_commit: 24dbe7a95c8db685e410947de05a3baf96c7c349
+---
+
+{{% docs/languages/index-intro js es /%}}
+
+{{% alert title="Warning" color="warning" %}}
+{{% _param notes.browser-instrumentation %}} {{% /alert %}}
+
+## Soporte de versiones
+
+OpenTelemetry en JavaScript es compatible con todas las versiones LTS activas o
+en mantenimiento de Node.js. Las versiones anteriores de Node.js pueden
+funcionar, pero OpenTelemetry no las ha probado.
+
+OpenTelemetry en JavaScript no tiene una lista oficial de navegadores
+compatibles. Está diseñado para funcionar en las versiones actualmente
+soportadas de los principales navegadores.
+
+Para más detalles sobre el soporte de tiempo de ejecución, consulta esta
+[introducción](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js#supported-runtimes).
+
+## Repositorios
+
+OpenTelemetry en JavaScript consta de los siguientes repositorios:
+
+- [opentelemetry-js](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js):
+  repositorio principal que contiene la API y SDK de distribución básica.
+- [opentelemetry-js-contrib](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib):
+  contribuciones que no son parte de la distribución básica de la API y SDK.
+
+## Ayuda o Comentarios
+
+Si tienes preguntas sobre OpenTelemetry JavaScript, por favor comunícate a
+través de
+[Discusiones de GitHub](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js/discussions)
+o el canal [#otel-js] en [Slack de la CNCF](https://slack.cncf.io/).
+
+Si deseas contribuir a OpenTelemetry en JavaScript, consulta las
+[instrucciones de contribución](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js/blob/main/CONTRIBUTING.md)

content/zh/docs/languages/java/_index.md

@@ -14,7 +14,7 @@ weight: 18
 default_lang_commit: 20c51c53
 ---
 
-{{% docs/languages/index-intro java /%}}
+{{% docs/languages/index-intro java en /%}}
 
 ### 仓库
 

data/languages/en.yaml

@@ -0,0 +1,15 @@
+introPage:
+  description:
+    'This is the OpenTelemetry {{ $name }} documentation. OpenTelemetry is an
+    observability framework -- an API, SDK, and tools that are designed to aid
+    in the generation and collection of application telemetry data such as
+    metrics, logs, and traces. This documentation is designed to help you
+    understand how to get started using OpenTelemetry {{ $name }}'
+  releases:
+    title: 'Status and Releases'
+    description:
+      'The current status of the major functional components for OpenTelemetry
+      {{ $name }} is as follows:'
+    traces: 'Traces'
+    metrics: 'Metrics'
+    logs: 'Logs'

data/languages/es.yaml

@@ -0,0 +1,16 @@
+introPage:
+  description:
+    'Esta es la documentación de OpenTelemetry con {{ $name }}. OpenTelemetry es
+    un marco de observabilidad: una API, un SDK y herramientas diseñadas para
+    facilitar la generación y recolección de datos de telemetría de
+    aplicaciones, como métricas, logs y trazas. Esta documentación está diseñada
+    para ayudarte a comprender cómo comenzar a usar OpenTelemetry con {{ $name
+    }}.'
+  releases:
+    title: 'Estados y lanzamientos'
+    description:
+      'El estado actual de los principales componentes funcionales de
+      OpenTelemetry {{ $name }} es el siguiente:'
+    traces: 'Trazas'
+    metrics: 'Métricas'
+    logs: 'Registros'

layouts/shortcodes/docs/languages/index-intro.md

@@ -3,25 +3,26 @@
 <!-- prettier-ignore -->
 ` -}}
 {{ $lang := .Get 0 -}}
+{{ $translation := .Get 1 -}}
 {{ $data := index $.Site.Data.instrumentation $lang }}
 {{ $name := $data.name -}}
 
 {{ $tracesStatus := partial "docs/get-signal-status.html" (dict "lang" $lang "signal" "traces") -}}
 {{ $metricsStatus := partial "docs/get-signal-status.html" (dict "lang" $lang "signal" "metrics") -}}
 {{ $logsStatus := partial "docs/get-signal-status.html" (dict "lang" $lang "signal" "logs") -}}
 
-This is the OpenTelemetry {{ $name }} documentation. OpenTelemetry is an
-observability framework -- an API, SDK, and tools that are designed to aid in
-the generation and collection of application telemetry data such as metrics,
-logs, and traces. This documentation is designed to help you understand how to
-get started using OpenTelemetry {{ $name }}.
+{{ $content := index $.Site.Data.languages $translation }}
+{{ replace $content.introPage.description "{{ $name }}" $name }}
 
-## Status and Releases
+## {{ $content.introPage.releases.title }}
 
-The current status of the major functional components for OpenTelemetry
-{{ $name }} is as follows:
+{{ $traces := $content.introPage.releases.traces }}
+{{ $metrics := $content.introPage.releases.metrics }}
+{{ $logs := $content.introPage.releases.logs }}
 
-| Traces              | Metrics              | Logs              |
+{{ replace $content.introPage.releases.description "{{ $name }}" $name }}
+
+| {{ $traces }}       | {{ $metrics }}       | {{ $logs }}       |
 | ------------------- | -------------------- | ----------------- |
 | {{ $tracesStatus }} | {{ $metricsStatus }} | {{ $logsStatus }} |