ORDS container overrides standalone.access.log and mongo.enabled

[cdivita]

Before running ords serve, the ORDS container ovverride the following properties:

• standalone.access.log, so logs cannot be disabled and logs are always written
• mongo.enabled, therefore MongoDB API are always enabled

@chrishoina

[chrishoina]

Linked to Bug 39690976 - ORDS CONTAINER OVERRIDES STANDALONE.ACCESS.LOG AND MONGO.ENABLED