Update on_release_created_or_updated.yml (#1601)

Github action is default to JDK 11 and causing incompatibility issue
with JDK 17 and gradle 8.2.1:
https://github.com/stellar/anchor-platform/actions/runs/12356621680/job/34483414510

This is blocking release

.github/workflows/on_release_created_or_updated.yml

@@ -28,6 +28,12 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@v3
 
+      - name: Set up JDK 17
+        uses: actions/setup-java@v3
+        with:
+          java-version: '17'
+          distribution: 'adopt'
+
       - name: Get EXPECTED_RELEASE_TAG
         shell: bash
         run: |