Merge pull request #29243 from taosdata/fix/grafana-prequire

update bi doc Prerequisites

docs/en/10-third-party/03-visual/01-grafana.md

@@ -22,15 +22,11 @@ import imgStep11 from '../../assets/grafana-11.png';
 
 This document describes how to integrate the TDengine data source with the open-source data visualization system [Grafana](https://www.grafana.com/) to achieve data visualization and build a monitoring and alert system. With the TDengine plugin, you can easily display data from TDengine tables on Grafana dashboards without the need for complex development work.
 
-## Grafana Version Requirements
-
-TDengine currently supports Grafana version 7.5 and above. It is recommended to use the latest version. Please download and install the corresponding version of Grafana according to your system environment.
-
 ## Prerequisites
 
 To add the TDengine data source to Grafana normally, the following preparations are needed.
 
-- Grafana service has been deployed and is running normally.  
+- Grafana service has been deployed and is running normally. TDengine currently supports Grafana version 7.5 and above. It is recommended to use the latest version.  
     **Note**: Ensure that the account starting Grafana has write permissions to its installation directory, otherwise you may not be able to install plugins later.
 - TDengine cluster has been deployed and is running normally.
 - taosAdapter has been installed and is running normally. For details, please refer to the [taosAdapter user manual](../../../tdengine-reference/components/taosadapter/)

docs/en/10-third-party/05-bi/09-seeq.md

@@ -13,13 +13,11 @@ Seeq is advanced analytics software for the manufacturing and Industrial Interne
 
 Through the TDengine Java connector, Seeq can easily support querying time-series data provided by TDengine and offer data presentation, analysis, prediction, and other functions.
 
-## Seeq Installation Method
+## Prerequisites
 
-Download the relevant software from [Seeq's official website](https://www.seeq.com/customer-download), such as Seeq Server and Seeq Data Lab, etc. Seeq Data Lab needs to be installed on a different server from Seeq Server and interconnected through configuration. For detailed installation and configuration instructions, refer to the [Seeq Knowledge Base](https://support.seeq.com/kb/latest/cloud/).
+- Seeq has been installed. Download the relevant software from [Seeq's official website](https://www.seeq.com/customer-download), such as Seeq Server and Seeq Data Lab, etc. Seeq Data Lab needs to be installed on a different server from Seeq Server and interconnected through configuration. For detailed installation and configuration instructions, refer to the [Seeq Knowledge Base](https://support.seeq.com/kb/latest/cloud/).
 
-### TDengine Local Instance Installation Method
-
-Please refer to the [official documentation](../../../get-started).
+- TDengine local instance has been installed. Please refer to the [official documentation](../../../get-started). If using TDengine Cloud, please go to https://cloud.taosdata.com apply for an account and log in to see how to access TDengine Cloud.
 
 ## Configuring Seeq to Access TDengine
 

docs/zh/10-third-party/03-visual/01-grafana.mdx

@@ -10,15 +10,11 @@ import TabItem from "@theme/TabItem";
 ## 概述
 本文档介绍如何将 TDengine 数据源与开源数据可视化系统 [Grafana](https://www.grafana.com/) 集成，以实现数据的可视化和监测报警系统的搭建。通过 TDengine 插件，您可以轻松地将 TDengine 数据表的数据展示在 Grafana 仪表盘上，且无需进行复杂的开发工作。
 
-## Grafana 版本要求
-当前 TDengine 支持 Grafana 7.5 及以上版本，建议使用最新版本。请根据您的系统环境下载并安装对应版本的 Grafana。
-
-
 ## 前置条件
 
 要让 Grafana 能正常添加 TDengine 数据源，需要以下几方面的准备工作。
 
-- Grafana 服务已经部署并正常运行。  
+- Grafana 服务已经部署并正常运行。当前 TDengine 支持 Grafana 7.5 及以上版本，建议使用最新版本。  
     **注意**：要确保启动 Grafana 的账号有其安装目录的写权限，否则可能后面无法安装插件。
 - TDengine 集群已经部署并正常运行。
 - taosAdapter 已经安装并正常运行。具体细节请参考 [taosAdapter 的使用手册](../../../reference/components/taosadapter)

docs/zh/10-third-party/05-bi/05-yhbi.md

@@ -10,13 +10,10 @@ toc_max_heading_level: 4
 
 一旦数据源配置完成，永洪BI便能直接从TDengine中读取数据，并利用其强大的数据处理和分析功能，为用户提供丰富的数据展示、分析和预测能力。这意味着用户无须编写复杂的代码或进行烦琐的数据转换工作，即可轻松获取所需的业务洞察。
 
-## 安装永洪 BI
+## 前置条件
 
-确保永洪 BI 已经安装并运行（如果未安装，请到永洪科技官方下载页面下载）。
-
-## 安装JDBC驱动
-
-从 maven.org 下载 TDengine JDBC 连接器文件 “taos-jdbcdriver-3.2.7-dist.jar”，并安装在永洪 BI 的机器上。
+- 确保永洪 BI 已经安装并运行（如果未安装，请到永洪科技官方下载页面下载）。  
+- 安装JDBC驱动。从 maven.org 下载 TDengine JDBC 连接器文件 “taos-jdbcdriver-3.4.0-dist.jar”，并安装在永洪 BI 的机器上。
 
 ## 配置JDBC数据源
 

docs/zh/10-third-party/05-bi/09-seeq.md

@@ -8,16 +8,11 @@ Seeq 是制造业和工业互联网（IIOT）高级分析软件。Seeq 支持在
 
 通过 TDengine Java connector， Seeq 可以轻松支持查询 TDengine 提供的时序数据，并提供数据展现、分析、预测等功能。
 
-## Seeq 安装方法
+## 前置条件
 
-从 [Seeq 官网](https://www.seeq.com/customer-download)下载相关软件，例如 Seeq Server 和 Seeq Data Lab 等。Seeq Data Lab 需要安装在和 Seeq Server 不同的服务器上，并通过配置和 Seeq Server 互联。详细安装配置指令参见[Seeq 知识库]( https://support.seeq.com/kb/latest/cloud/)。
+- Seeq 已经安装。从 [Seeq 官网](https://www.seeq.com/customer-download)下载相关软件，例如 Seeq Server 和 Seeq Data Lab 等。Seeq Data Lab 需要安装在和 Seeq Server 不同的服务器上，并通过配置和 Seeq Server 互联。详细安装配置指令参见[Seeq 知识库]( https://support.seeq.com/kb/latest/cloud/)。
 
-### TDengine 本地实例安装方法
-
-请参考[官网文档](../../../get-started)。 
-
-### TDengine Cloud 访问方法
-如果使用 Seeq 连接 TDengine Cloud，请在 https://cloud.taosdata.com 申请帐号并登录查看如何访问 TDengine Cloud。
+- TDengine 本地实例已安装。 请参考[官网文档](../../../get-started)。 若使用 TDengine Cloud，请在 https://cloud.taosdata.com 申请帐号并登录查看如何访问 TDengine Cloud。
 
 ## 配置 Seeq 访问 TDengine