Update default.po

Traditional Chinese details updated

priv/gettext/zh_Hant/LC_MESSAGES/default.po

@@ -294,9 +294,7 @@ msgstr "續航里程 (理想狀態)"
 #: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.html.heex:151
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The car's estimate of remaining range is based on a fixed energy consumption in Wh/km. The Wh/km factor is determined by Tesla and is not country specific whereas the rated range is based on regulatory tests in the different markets for that vehicle."
-msgstr ""
-"實際續航里程會因車輛配置、電池使用時長和狀況、駕駛習慣及操作、環境和氣候狀況"
-"等因素的影響而有所不同。"
+msgstr "實際續航里程會因車輛配置、電池使用時長和狀況、駕駛習慣及操作、環境和氣候狀況等因素的影響而有所不同。"
 
 #: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:142
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -436,7 +434,7 @@ msgstr "語言"
 #: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.ex:64
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "There was a problem retrieving data from OpenStreetMap. Please try again later."
-msgstr "在獲取地圖信息時發成錯誤，請稍後再試。"
+msgstr "在獲取地圖資訊時發成錯誤，請稍後再試。"
 
 #: lib/teslamate_web/live/import_live/index.html.heex:4
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -447,7 +445,7 @@ msgstr "從TeslaFi匯入"
 #, elixir-format
 msgid "Found %{count} file"
 msgid_plural "Found %{count} files"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "找到了 %{count} 個檔案"
 
 #: lib/teslamate_web/live/import_live/index.ex:34
 #: lib/teslamate_web/live/import_live/index.html.heex:89
@@ -506,12 +504,12 @@ msgstr "總共"
 #, elixir-format
 msgid "There is <strong>%{n} charging session</strong> at this location for which no costs have been added yet."
 msgid_plural "There are <strong>%{n} charging sessions</strong> at this location for which no costs have been added yet."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "此地點有 <strong>%{n} 次</strong> 充電記錄，尚未增加費用。"
 
 #: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.html.heex:178
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Add costs retroactively"
-msgstr "過期費用追加"
+msgstr "追溯添加費用"
 
 #: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.html.heex:156
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -613,22 +611,22 @@ msgstr "下載更新"
 #: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.heex:100
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "No encryption key provided"
-msgstr ""
+msgstr "未提供密鑰"
 
 #: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.heex:120
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "For more information, see the updated installation guides on %{link}"
-msgstr ""
+msgstr "獲取更多資訊，請查看更新安裝指引"
 
 #: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.heex:113
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The automatically generated encryption key used for the current session can be found <strong>in the application logs</strong>."
-msgstr ""
+msgstr "目前對話自動生成的密鑰可在<strong>應用程式日誌</strong>中找到"
 
 #: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.heex:106
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "To ensure that your <strong>Tesla API tokens are stored securely</strong>, an encryption key must be provided to TeslaMate via the <code>ENCRYPTION_KEY</code> environment variable. Otherwise, a <strong>login will be required after every restart</strong>."
-msgstr ""
+msgstr "為了確保你的<strong>Tesla API tokens安全儲存</strong>,密鑰必須通過<code>ENCRYPTION_KEY</code>環境變數提供给Teslamate.否則每次重啟都會被要求登入"
 
 #: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.html.heex:246
 #, elixir-autogen, elixir-format