perf: exclude streaming data in visited dashboard

[swiffer]

exclude streaming data in visited dashboard as well. query has been found to be "slow" by checking pg_stat_statements.

as data is bucketed by minute and non streaming data is gathered every 15 seconds i see no reason not to do. greatly reduces query time.

i just want to mention one discussion around a similar change (index on odometer) back from april #3801 where @DrMichael voted against adding this index.

i still think it's right to add it based on all the improvements making it into this release.

@JakobLichterfeld - last PR from my end. voting to include these and cutting a release afterwards.

[netlify]

✅ Deploy Preview for teslamate ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	ce941d3
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/teslamate/deploys/6714bca5da3be000089cc7e5
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-4287--teslamate.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[DrMichael]

i just want to mention one discussion around a similar change (index on odometer) back from april #3801 where @DrMichael voted against adding this index.

Ah, it wasn't me. I would never dare to judge about indexes... :-)

[swiffer]

Yes, right. Sorry it was @Dulanic

[JakobLichterfeld]

Thank you very much! Tested successfully on slow HW.

[swiffer]

i think it's good to merge - the discussion related to the index is not part of this PR. if @Dulanic has concerns over the index (that is already added) please open an issue for that.