scripts/set-alias-page.py: Improve sync translations

contributing-guides/translation-templates/alias-pages.md

@@ -149,7 +149,7 @@
 ```markdown
 # example
 
 > Dieser Befehl ist ein Alias von `example`.
 
 - Zeige die Dokumentation für den originalen Befehl an:
 
@@ -163,9 +163,9 @@
 ```markdown
 # example
 
 > Este comando es un alias de `example`.
 
 - Vea la documentación para el comando original:
 
 `tldr example`
 ```
@@ -247,9 +247,9 @@
 ```markdown
 # example
 
 > Questo comando è un alias per `example`.
 
 - Consulta la documentazione del comando originale:
 
 `tldr example`
 ```
@@ -275,9 +275,9 @@
 ```markdown
 # example
 
-> 이 명령은 `example` 의 에일리어스 (별칭) 입니다.
+> 이 명령어는 `example`의 별칭 입니다.
 
-- 원본 명령의 도큐멘테이션 (설명서) 보기:
+- 원본 명령어의 문서 보기:
 
 `tldr example`
 ```
@@ -373,9 +373,9 @@
 ```markdown
 # example
 
 > Este comando é um apelido de `example`.
 
 - Veja documentação sobre o comando original:
 
 `tldr example`
 ```
@@ -387,9 +387,9 @@
 ```markdown
 # example
 
 > Este comando é um alias de `example`.
 
 - Ver documentação do comando original:
 
 `tldr example`
 ```
@@ -499,7 +499,7 @@
 ```markdown
 # example
 
 > Bu komut `example` için bir takma addır.
 
 - Asıl komutun belgelerini görüntüleyin:
 

pages.ko/common/mapfile.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# mapfile
+
+> 이 명령어는 `readarray`의 별칭 입니다.
+
+- 원본 명령어의 문서 보기:
+
+`tldr readarray`

pages.ko/common/npm-list.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# npm list
+
+> 이 명령어는 `npm ls`의 별칭 입니다.
+
+- 원본 명령어의 문서 보기:
+
+`tldr npm ls`

pages.ko/linux/dnf5-group.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# dnf5 group
+
+> 이 명령어는 `dnf group`의 별칭 입니다.
+
+- 원본 명령어의 문서 보기:
+
+`tldr dnf group`

pages.ko/linux/i386.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# i386
+
+> 이 명령어는 `setarch i386`의 별칭 입니다.
+
+- 원본 명령어의 문서 보기:
+
+`tldr setarch`

pages.ko/linux/linux32.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# linux32
+
+> 이 명령어는 `setarch linux32`의 별칭 입니다.
+
+- 원본 명령어의 문서 보기:
+
+`tldr setarch`

pages.ko/linux/linux64.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# linux64
+
+> 이 명령어는 `setarch linux64`의 별칭 입니다.
+
+- 원본 명령어의 문서 보기:
+
+`tldr setarch`

pages.ko/linux/pacman-d.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# pacman -D
+
+> 이 명령어는 `pacman --database`의 별칭 입니다.
+
+- 원본 명령어의 문서 보기:
+
+`tldr pacman database`

pages.ko/linux/pacman-f.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# pacman -F
+
+> 이 명령어는 `pacman --files`의 별칭 입니다.
+
+- 원본 명령어의 문서 보기:
+
+`tldr pacman files`

pages.ko/linux/pacman-q.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# pacman -Q
+
+> 이 명령어는 `pacman --query`의 별칭 입니다.
+
+- 원본 명령어의 문서 보기:
+
+`tldr pacman query`

pages.ko/linux/pacman-r.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# pacman -R
+
+> 이 명령어는 `pacman --remove`의 별칭 입니다.
+
+- 원본 명령어의 문서 보기:
+
+`tldr pacman remove`

pages.ko/linux/pacman-s.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# pacman -S
+
+> 이 명령어는 `pacman --sync`의 별칭 입니다.
+
+- 원본 명령어의 문서 보기:
+
+`tldr pacman sync`

pages.ko/linux/pacman-t.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# pacman -T
+
+> 이 명령어는 `pacman --deptest`의 별칭 입니다.
+
+- 원본 명령어의 문서 보기:
+
+`tldr pacman deptest`

pages.ko/linux/pacman-u.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# pacman -U
+
+> 이 명령어는 `pacman --upgrade`의 별칭 입니다.
+
+- 원본 명령어의 문서 보기:
+
+`tldr pacman upgrade`

pages.ko/linux/uname26.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# uname26
+
+> 이 명령어는 `setarch uname26`의 별칭 입니다.
+
+- 원본 명령어의 문서 보기:
+
+`tldr setarch`

pages.ko/linux/x86_64.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# x86_64
+
+> 이 명령어는 `setarch x86_64`의 별칭 입니다.
+
+- 원본 명령어의 문서 보기:
+
+`tldr setarch`

scripts/set-alias-page.py

@@ -121,6 +121,32 @@ def get_templates(root: Path):
     return templates
 
 
+def process_alias_and_command(template: str, alias_name: str, command: str) -> str:
+    """
+    Process the template to replace 'example' with alias_name and command,
+    modifying the first dash to a space for the alias_name if needed.
+
+    Parameters:
+    template (str): The markdown template.
+    alias_name (str): The alias name to insert into the template.
+    command (str): The command name to insert into the template.
+
+    Returns:
+    str: The processed markdown template.
+    """
+    # Modify alias_name: change the first dash to a space
+    if "-" in alias_name:
+        alias_name = alias_name.replace("-", " ", 1)
+
+    # Replace 'example' with the processed alias_name in the template
+    template = template.replace("example", alias_name, 1)
+
+    # Replace the remaining 'example' with the command
+    template = template.replace("example", command)
+
+    return template
+
+
 def set_alias_page(
     path: Path, command: str, dry_run: bool = False, language_to_update: str = ""
 ) -> str:
@@ -146,22 +172,22 @@ def set_alias_page(
     if locale not in templates or (
         language_to_update != "" and locale != language_to_update
     ):
-        # return empty status to indicate that no changes were made
         return ""
 
     alias_name = path.stem
-    text = (
-        templates[locale].replace("example", alias_name, 1).replace("example", command)
-    )
+    text = process_alias_and_command(templates[locale], alias_name, command)
 
     # Test if the alias page already exists
     line = re.search(r">.*", text).group(0).replace(command, "(.+)")
-    original_command = get_alias_page(path, line)
+    original_command = get_alias_command_in_page(path, line)
     if original_command == command:
         return ""
 
+    # Determine status based on whether the translation file already exists
     status = get_status(
-        "added" if original_command == "" else "updated", dry_run, "page"
+        "added" if not path.exists() else "updated",
+        dry_run,
+        "page",
     )
 
     if not dry_run:  # Only write to the path during a non-dry-run
@@ -172,7 +198,7 @@ def set_alias_page(
     return status
 
 
-def get_alias_page(path: Path, regex: str) -> str:
+def get_alias_command_in_page(path: Path, regex: str) -> str:
     """
     Determine whether the given path is an alias page.
 
@@ -276,9 +302,9 @@ def main():
                 if page.name not in IGNORE_FILES
             ]
             for command in commands:
-                original_command = get_alias_page(
+                original_command = get_alias_command_in_page(
                     root / "pages" / command,
-                    r"^> This command is an alias of `(.+)`\.$",
+                    r"> This command is an alias of(?: \w+)? `([^`]+)`(?:,.*)?",
                 )
                 if original_command != "":
                     target_paths += sync(