Export functions and extract CLI tool

[lukasjhan]

I think we can make this into 2 separate packages

• cli tools
• the core functions that calculate downloads