有瑕疵的Beta文档预览版

发行注记

发行说明

警告：请不要完全相信此版本文档。该文档并非最新版，没有经过系统化的校对，少量文档有谬误，仅供参考，如需精确文档请参阅最新英文原文。

此文档是为了广大对Yii2有兴趣的开发人员提前体验yii2而做，由于yii2文档在RC之前都一直处于不稳定，且经常大幅增减的过程中。故而我们的翻译也面临很多苦难，难以与官方保持100%的同步。我们至少坚持着将文档的主体都进行了翻译。在翻译中也在持续努力地更新文档，大多数文档都处于post-beta的阶段，故而称为beta-imperfect版本。依照强哥的说法，beta后 Yii2 的代码质量都已经比较可靠，没有明显的兼容性中断，语法调整和功能漏洞等问题。当前阶段的主要任务就是文档。而与此对应的就是一系列针对文档的大动作！！仓促之下，我们选择发布当前这个版本，以便把全部的精力投入到对官方文档的跟进中。请大家对本次发行的诸多瑕疵多多包涵。也诚恳地希望大家可以持续对本项目进行关注，您可以收藏，分支本项目（短域名：c11n.yii2.cn），也可以加入我们的QQ群（343188481），参与到项目的讨论中来。我们十分欢迎一切新朋友的加入。

为什么提前发行？

因为 Yii 官方正在计划提供内容更丰富，编排更合理，顺序更贴心，上手更容易的Guide 2.0。
Guide 1.0的文档已经不再更新了，而我们也就失去了可以参照的蓝本。继续完善该文档的意义不大了，由于没有参照蓝本，也就无法判断文档是否存在谬误，导致更新与维护的难度大幅上涨，最终我们决定先提前发布当前版本，以供大家参考。

已知 Guide1.0 寿终正寝前的最后一个Commit为： yiisoft/yii2@d155877
后续计划

What Next

我们可能在随后的过程中继续小幅优化此版本，以供大家在提前体验阶段，依然有中文文档可供参阅。接下来的时间里，对Guide2.0 版本的跟进也会持续进行中，敬请期待。

我们可能会在Yii2 RC发行之后，再启动系统性的大规模更新校对工作，以便节约广大志愿者们的宝贵时间。

再次强调，如果您对本项目有任何疑问与建议，欢迎您随时通过issue，QQ群，等方式与我们沟通。好的开源项目离不开社区的帮助。感谢广大开发者对本项目的持续关注，不断增长的社区人数与项目收藏数，是我们进步的不竭动力。